Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

reduction without any loss

  • 1 сжатие без потерь

    Универсальный русско-английский словарь > сжатие без потерь

  • 2 menoscabo

    m.
    1 damage.
    (ir) en menoscabo de (to be) to the detriment of
    2 nullification, impairment.
    3 diminution, damage, harm, deterioration.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: menoscabar.
    * * *
    1 (mengua) reduction, lessening
    2 (daño) damage
    3 (perjuicio) impairment
    \
    con menoscabo de to the detriment of
    sin menoscabo de without detriment to
    * * *
    SM (=disminución) lessening, reduction; (=daño) damage

    con o en menoscabo de — to the detriment of

    debe haber cierta reserva, sin menoscabo de la amistad — certain things must remain in confidence, without being detrimental to one's friendship

    * * *

    sin menoscabo de nuestra amistad — without detriment to o without damaging our friendship

    * * *
    Ex. This a common service department of the six principal institutions of the Communities operating under their joint management and without derogation from their ultimate responsibilities.
    * * *

    sin menoscabo de nuestra amistad — without detriment to o without damaging our friendship

    * * *

    Ex: This a common service department of the six principal institutions of the Communities operating under their joint management and without derogation from their ultimate responsibilities.

    * * *
    su salud no sufrió menoscabo alguno his health was not impaired o adversely affected in any way, his health did not suffer any detrimental effect
    su reputación ha sufrido gran menoscabo his reputation has been badly damaged o has suffered great harm
    una medida que irá en menoscabo de los partidos minoritarios a measure which will prove damaging to the minority parties
    sin menoscabo de su autoridad without his authority being affected o reduced o diminished in any way
    sin menoscabo de nuestros lazos con el mundo occidental without detriment to our links with the West
    * * *

    Del verbo menoscabar: ( conjugate menoscabar)

    menoscabo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    menoscabó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    menoscabar    
    menoscabo
    menoscabar ( conjugate menoscabar) verbo transitivo ‹autoridad/fortuna› to diminish, reduce;
    ‹ derechos› to impinge upon, infringe;
    ‹honor/fama/salud› to damage, harm
    menoscabar verbo transitivo (un beneficio) to reduce, diminish
    (una reputación) to discredit
    (la salud) to undermine
    menoscabo sustantivo masculino undermining, detriment, reduction
    el menoscabo de su influencia, his loss of influence
    ' menoscabo' also found in these entries:
    English:
    prejudice
    - erosion
    * * *
    [de fama, honra] damage; [de derechos, intereses, salud] harm; [de belleza, perfección] diminishing;
    nuestros intereses no han sufrido menoscabo our interests have not been damaged;
    (ir) en menoscabo de (to be) to the detriment of;
    sin menoscabo del papel de los profesores, se consultará también a los padres without in any way wishing to devalue o diminish the role of teachers, parents will also be consulted;
    defienden su lengua propia sin menoscabo de las demás they defend their own language without diminishing the importance of others
    * * *
    m
    1 ( mengua) reduction, diminution
    2 ( daño) harm
    * * *
    1) : lessening, diminishing
    2) : disgrace, discredit
    3) : harm, damage

    Spanish-English dictionary > menoscabo

  • 3 Grammar

       I think that the failure to offer a precise account of the notion "grammar" is not just a superficial defect in linguistic theory that can be remedied by adding one more definition. It seems to me that until this notion is clarified, no part of linguistic theory can achieve anything like a satisfactory development.... I have been discussing a grammar of a particular language here as analogous to a particular scientific theory, dealing with its subject matter (the set of sentences of this language) much as embryology or physics deals with its subject matter. (Chomsky, 1964, p. 213)
       Obviously, every speaker of a language has mastered and internalized a generative grammar that expresses his knowledge of his language. This is not to say that he is aware of the rules of grammar or even that he can become aware of them, or that his statements about his intuitive knowledge of his language are necessarily accurate. (Chomsky, 1965, p. 8)
       Much effort has been devoted to showing that the class of possible transformations can be substantially reduced without loss of descriptive power through the discovery of quite general conditions that all such rules and the representations they operate on and form must meet.... [The] transformational rules, at least for a substantial core grammar, can be reduced to the single rule, "Move alpha" (that is, "move any category anywhere"). (Mehler, Walker & Garrett, 1982, p. 21)
       4) The Relationship of Transformational Grammar to Semantics and to Human Performance
       he implications of assuming a semantic memory for what we might call "generative psycholinguistics" are: that dichotomous judgments of semantic well-formedness versus anomaly are not essential or inherent to language performance; that the transformational component of a grammar is the part most relevant to performance models; that a generative grammar's role should be viewed as restricted to language production, whereas sentence understanding should be treated as a problem of extracting a cognitive representation of a text's message; that until some theoretical notion of cognitive representation is incorporated into linguistic conceptions, they are unlikely to provide either powerful language-processing programs or psychologically relevant theories.
       Although these implications conflict with the way others have viewed the relationship of transformational grammars to semantics and to human performance, they do not eliminate the importance of such grammars to psychologists, an importance stressed in, and indeed largely created by, the work of Chomsky. It is precisely because of a growing interdependence between such linguistic theory and psychological performance models that their relationship needs to be clarified. (Quillian, 1968, p. 260)
       here are some terminological distinctions that are crucial to explain, or else confusions can easily arise. In the formal study of grammar, a language is defined as a set of sentences, possibly infinite, where each sentence is a string of symbols or words. One can think of each sentence as having several representations linked together: one for its sound pattern, one for its meaning, one for the string of words constituting it, possibly others for other data structures such as the "surface structure" and "deep structure" that are held to mediate the mapping between sound and meaning. Because no finite system can store an infinite number of sentences, and because humans in particular are clearly not pullstring dolls that emit sentences from a finite stored list, one must explain human language abilities by imputing to them a grammar, which in the technical sense is a finite rule system, or programme, or circuit design, capable of generating and recognizing the sentences of a particular language. This "mental grammar" or "psychogrammar" is the neural system that allows us to speak and understand the possible word sequences of our native tongue. A grammar for a specific language is obviously acquired by a human during childhood, but there must be neural circuitry that actually carries out the acquisition process in the child, and this circuitry may be called the language faculty or language acquisition device. An important part of the language faculty is universal grammar, an implementation of a set of principles or constraints that govern the possible form of any human grammar. (Pinker, 1996, p. 263)
       A grammar of language L is essentially a theory of L. Any scientific theory is based on a finite number of observations, and it seeks to relate the observed phenomena and to predict new phenomena by constructing general laws in terms of hypothetical constructs.... Similarly a grammar of English is based on a finite corpus of utterances (observations), and it will contain certain grammatical rules (laws) stated in terms of the particular phonemes, phrases, etc., of English (hypothetical constructs). These rules express structural relations among the sentences of the corpus and the infinite number of sentences generated by the grammar beyond the corpus (predictions). (Chomsky, 1957, p. 49)

    Historical dictionary of quotations in cognitive science > Grammar

См. также в других словарях:

  • Reduction in rank — may refer to two separate concepts: *In military law, a reduction in rank is a demotion in military rank as punishment for a crime or wrongdoing, imposed by a court martial or other authority. It may be imposed in conjunction with other… …   Wikipedia

  • Loss mitigation — [http://www.hud.gov/offices/hsg/sfh/nsc/lmmltrs.cfm [Loss Mitigation Policy Guidance] ] is used to describe a third party helping a homeowner, a division within a bank that mitigates the loss of the bank, or a firm that handles the process of… …   Wikipedia

  • oxidation–reduction reaction — ▪ chemical reaction Introduction also called  redox reaction        any chemical reaction in which the oxidation number of a participating chemical species changes. The term covers a large and diverse body of processes. Many oxidation– reduction… …   Universalium

  • Noise reduction — For sound proofing, see soundproofing. For scientific aspects of noise reduction of machinery and products, see noise control. Noise reduction is the process of removing noise from a signal. All recording devices, both analogue or digital, have… …   Wikipedia

  • Stop-loss policy — Stop loss is a term primarily used in the United States military. In the U.S. military, it is the involuntary extension of a service member s active duty service under the enlistment contract in order to retain them beyond their initial end of… …   Wikipedia

  • Weight loss — Classification and external resources ICD 9 783.21 For the episode of the American version of The Office, see Weight Loss (The Office). Weight loss, in the context of medicine, health or phys …   Wikipedia

  • Retail loss prevention — (in some retailers known as Asset Protection) is a form of private investigation into larceny or theft. The focus of such investigations generally includes shoplifting, package pilferage, embezzlement, credit fraud, and check fraud. Loss… …   Wikipedia

  • JPEG — For other uses, see JPEG (disambiguation). Joint Photographic Experts Group A photo of a cat compressed with successively more lossy compression ratios from right to left Filename extension .jpg …   Wikipedia

  • 8th King's Royal Irish Hussars — Infobox Military Unit unit name= 8th (King s Royal Irish)Hussars caption= Crest of the 8th King s Royal Irish Hussars and tie colours dates= 1693 1958 country= United Kingdom branch= British Army type= Cavalry of the Line/Royal Armoured Corps… …   Wikipedia

  • textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 …   Universalium

  • Portable Database Image — The Portable Database Image, also know as [http://www.panoratio.com/204.0.html .pdi] file, is a proprietary loss less format designed for analytics, publishing and syndication of complex data. The .pdi footprint is typically 100 to 1000 times… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»